Titre original : Stupeur et tremblements.
Auteur : Amélie Nothomb.
Éditeur : Albin Michel.
Publication : 26/08/1999.
Littérature française.
Résumé du livre :
Au début des années 1990, la narratrice est embauchée par Yumimoto, une puissante firme japonaise. Elle va découvrir à ses dépens l’implacable rigueur de l’autorité d’entreprise, en même temps que les codes de conduite, incompréhensibles au profane, qui gouverne la vie sociale.
D’erreurs en maladresses et en échecs, commence alors pour elle, comme dans un mauvais rêve, la descente inexorable dans les degrés de la hiérarchie, jusqu’au rang de surveillante des toilettes, celui de l’humiliation dernière. Une course absurde vers l’abîme – image de la vie – où l’humour percutant d’Amélie Nothomb fait mouche à chaque ligne.
Entre le rire et l’angoisse, cette satire des nouveaux despotismes aux échos kafkaïens a conquis un immense public et valu à l’auteur d’Hygiène de l’assassin le Grand Prix du roman de l’Académie française en 1999.
La critique :
Amélie nous présente dans ce roman une année de travail au sein d’une entreprise japonaise où elle a changé d’affectation au gré des volontés de ses patrons, des gens qui ont du plaisir à soumettre les gens qu’ils ont sous leurs ordres.
Elle nous présente donc un regard sur ce qu’est le monde du travail dans les grandes entreprises japonaises, monde où elle a dû effectuer bien des tâches qui vous sembleront toutes plus loufoques les unes que les autres et même parfois cruelles.
J’ai souri à maintes reprises en lisant ce petit roman sur l’histoire de cette pauvre blanche qui ne sait trop où donner de la tête au travers de toute cette perfection japonaise et qui fini par se moquer de tout et de s’amuser de sa situation !
Amélie Nothomb nous fait partager son histoire avec humour malgré le récit pourtant tragique. Cependant, elle a masqué avec habilité le sens profond de cette histoire sous un ton léger, ce qui donne l’aisance d’une lecture facile.
Un témoignage concret de la hiérarchie d’entreprise, telle qu’elle se vit au Japon, qui nous change des descriptifs cliniques sur la culture d’entreprise nipponne ! Elle nous fait vivre les pressions extrêmes qui sont la base du travailleur japonais.
C’est direct, percutant, incisif et drôlement intelligent. Une histoire très bien racontée qui nous montre la mentalité japonaise où vous découvrirez le sens profond de « stupeur et tremblements ».